Exodus 15:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo ne batuuka e Elimu nga waliwo enzizi kkumi na bbiri ez'amazzi, n'enkindu nsanvu, ne bakuba awo olusiisira okumpi n'amazzi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ne batuuka mu Erimu, awaali ensulo ekkumi n’ebbiri, n’enkindu ensanvu; ne bakuba awo eweema zaabwe okumpi n’amazzi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne batuuka mu Erimu, awali ensulo z'amazzi ekkumi n'ebbiri, n'enkindu ensanvu; ne basula awo awali amazzi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ne batuuka mu Elimu, awali ensulo z'amazzi ekkumi n'ebbiri, n'emikindu ensanvu, ne basiisira awo awali amazzi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne batuuka Erimu, awali ensulo z'amazzi ekkumi n'ebbiri, n'enkindu ensanvu: ne basula awo awali amazzi.