Exodus 16:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Akawungeezi entiitiri n'esituka n'ebikka olusiisira; ku nkya omusulo ne guwemberera okwetooloola olusiisira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Obudde nga buwungeera enkwale ne zijja ne zijjula olusiisira; ne mu makya ne wabaawo omusulo ku ttaka mu lusiisira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olweggulo entiitiri ne ziggwa ne zisaanikira olusiisira. Ku makya, olufu ne lugwa ne lwetooloola olusiisira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olweggulo entiitiri ne zijja, ne zibikka olusiisira. Ku makya, omusulo ne gugwa okwetooloola olusiisira lwonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olweggulo obugubi ne bulyoka bulinnya ne busaanikira olusiisira: enkya olufu ne lugwa ne lwetooloola olusiisira.