Exodus 16:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bagitereka okutuusa enkeera nga Musa bwe yali abalagidde. Olwo emmere teyawunya, wadde okujjamu envunyu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe batyo ne bagyeterekera okutuusa enkeera, nga Musa bwe yabalagira; n’etewunya wadde okuzaala envunyu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne beeterekera okutuusa enkya, Musa nga bwe yalagira; n'etewunya, so ne mutaba na nvunyu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bagitereka okutuusa enkeera, nga Musa bwe yalagira, n'etewunya, era n'etebaamu nvunyu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne beeterekera okutuusa enkya, Musa nga bwe yalagira: n'etewunya, so ne mutaba na nvunyu.