Exodus 16:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Musa n'agamba nti: “Mugirye, olwa leero ye Sabbaato, lunaku lwa Mukama; temujja kusanga kantu wansi olwa leero.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Musa n’abagamba nti, “Eyo mugirye leero, kubanga leero ye Ssabbiiti ya Mukama, ku ttaka temujja kusangako mmere.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Musa n'ayogera nti, “Mulye eno leero; kubanga leero ye Ssabbiiti eri Mukama; leero temuugirabe mu ttale.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Musa n'agamba nti: “Mulye eno olwaleero, kubanga olwaleero ye Sabbaato, olunaku lwa Mukama olutukuvu. Olwaleero temujja kusangayo mmere ebweru.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Musa n'ayogera nti Mulye eno leero; kubanga leero ye ssabbiiti eri Mukama; leero temuugirabe mu ttale.