Exodus 18:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kaakano mmanyi ng'Omukama mukulu okusinga balubaale bonna…”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kaakano ntegedde nga Mukama mukulu wa kitiibwa okukira bakatonda bonna, kubanga yanunula abantu be mu mikono gyabo abaali babeeragirako.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kaakano ntegedde nti Mukama ye mukulu okusinga bakatonda bonna; kubanga yawonya abantu okufugibwa Abamisiri abaabeekulumbalizaako.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kaakano ntegedde nga Mukama ye mukulu okusinga balubaale bonna, kubanga yawonya abantu okufugibwa Abamisiri abaabeekulumbalizaako.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kaakano ntegedde nti Mukama ye mukulu okusinga bakatonda bonna: weewaawo mu kigambo mwe beenyumiririza ku bo.