Exodus 18:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kwata amagezi gange, ne Katonda abeere naawe. Ggwe beerawo mu kifo ky'abantu mu maaso ga Katonda, olyoke otuuseeyo ensonga zaabwe eri Katonda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nkusaba ompulirize nkusalire ku magezi, ne Katonda ng’ali naawe. Osaana obeere omubaka w’abantu ewa Katonda, era omutuusengako ensonga zaabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kaakano wuliriza, nze ka nkuwe amagezi, Katonda abeere naawe. Ggwe beera mubaka wa bantu eri Katonda, era otuuse ensonga zaabwe gy'ali;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kaakano wuliriza, nze ka nkuwe amagezi, Katonda alyoke abeere naawe. Ggwe beera mubaka wa bantu eri Katonda, era otuuse ensonga zaabwe gy'ali.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kaakano wulira eddoboozi lyange, naakuteeseza ebigambo, Katonda abe naawe: obabeerere abantu eri Katonda, oleete ensonga eri Katonda