Exodus 18:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'alonda abasajja abeesobola okuva mu Yisirayeli yonna, n'abassaawo ng'abakulu ku bantu babe abagabe b'enkumi, n'ebikumi, n'ataano n'amakumi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Musa n’alonda mu Isirayiri yonna abasajja abasobola, n’abafuula abakulembeze b’abantu; nga bavunaanyizibwa enkumi, n’abalala ebikumi, n’abamu amakumi ataano ataano, n’abalala kkumi kkumi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Musa n'alonda abasajja abasaanye mu Isiraeri yenna, n'abakuza mu bantu, abakulu ab'enkumi, abakulu b'ebikumi, abakulu b'amakumi ataano, n'abakulu b'amakumi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'alonda mu Bayisirayeli bonna abasajja ab'amagezi, n'abateekawo okukulira enkumi, n'okukulira ebikumi, n'okukulira amakumi ataano ataano, n'okukulira ekkumi kkumi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Musa n'alonda abasajja abasaanye mu Isiraeri yenna, n'abakuza ku bantu, abakulu ab'enkumi, abakulu b'ebikumi, abakulu b'amakumi ataano, n'abakulu b'amakumi.