Exodus 18:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ne batabani be babiri; omu ng'ayitibwa Gerusomu, kubanga yagamba nti: “Ndi musenze mu nsi eteri y'ewaffe;”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne batabani be babiri. Mutabani we omu yamutuuma Gerusomu, kubanga Musa yagamba nti, “Mbadde mugwira mu nsi etali yange;”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ye n'abaana be babiri; erinnya ly'omu ku bo Gerusomu; kubanga yayogera nti, “Nali mugenyi mu nsi etali yange.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'abaana be ababiri. Erinnya ly'omwana omu ye Gerusoomu, kubanga Musa yagamba nti: “Mbadde mugwira mu nsi eteri yange.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ye n'abaana be babiri; erinnya ly'omu mu bo Gerusomu; kubanga yayogera nti Nali mugenyi mu nsi etali yange: