Exodus 18:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yeturo mukoddomi wa Musa n'ajja eri Musa mu ddungu ne muka Musa n'abaana be, awaali olusiisira, ku lusozi lwa Katonda;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yesero, mukoddomi wa Musa, n’ajja ne batabani ba Musa ne mukyala we eri Musa mu ddungu, we yali asiisidde okuliraana olusozi lwa Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yesero, mukoddomi wa Musa, n'ajja n'abaana be, ne mukazi we, eri Musa mu ddungu eryo, eyo gye yasula ku lusozi lwa Katonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yetero n'ajja ne muka Musa ne batabani ba Musa bombi, okulaba Musa mu ddungu, Musa gye yali asiisidde ku lusozi olutukuvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yesero, mukoddomi wa Musa, n'ajja n'abaana be ne mukazi we eri Musa mu ddungu eryo gye yasula ku lusozi lwa Katonda: