Exodus 18:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yeturo n'asanyukira ebirungi byonna Omukama bye yali akoledde Yisirayeli ng'amuwonya mu mikono gy'Abamisiri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yesero n’asanyuka nnyo okuwulira ebirungi ebyo byonna Mukama bye yakolera Isirayiri, ng’abanunula ku Bamisiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yesero n'asanyuka ku lw'obulungi bwonna Mukama bwe yakola Isiraeri, kubanga yabalokola mu mukono gw'Abamisiri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yetero n'asanyuka okuwulira ebirungi byonna Mukama bye yakolera Abayisirayeli, bwe yabawonya okufugibwa Abamisiri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yesero n'asanyuka ku lw'obulungi bwonna Mukama bwe yakola Isiraeri, kubanga yabalokola mu mukono gw'Abamisiri.