Exodus 19:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baava e Refidimu ne batuuka mu ddungu Sinayi ne basiisira mu ddungu omwo; eyo, mu maaso g'olusozi, Yisirayeli gye yasiisira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga baali basitudde okuva mu Lefidimu ne bayingira Eddungu lya Sinaayi. Abayisirayiri ne basimba eweema zaabwe mu ddungu omwo mu maaso g’olusozi Sinaayi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe baava mu Lefidimu ne batuuka mu ddungu lya Sinaayi, ne bakuba eweema mu ddungu; Isiraeri n'asiisira wali mu maaso g'olusozi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bwe baava mu Lefidimu ne batuuka mu ddungu lya Sinaayi, ne bakuba eweema mu ddungu; Isiraeri n'asiisira wali mu maaso g'olusozi.