Exodus 2:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'amagamaga, bwe yalaba nga tewali muntu, n'atta Omumisiri oyo, n'amuziika mu musenyu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Musa n’amagamaga, bwe yalaba nga teri muntu mulala amulaba, n’akwata Omumisiri n’amutta, n’amukweka mu musenyu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'amagamaga eruuyi n'eruuyi n'alaba nga tewali muntu, n'alyoka atta Omumisiri, n'amukweka mu musenyu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Musa n'amagamaga eruuyi n'eruuyi, n'alaba nga tewali muntu, n'alyoka atta Omumisiri, n'amukweka mu musenyu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'amagamaga eruuyi n'eruuyi n'alaba nga tewali muntu, n'alyoka amukuba Omumisiri, n'amukweka mu musenyu.