Exodus 2:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne baddamu nti: “Omusajja Omumisiri atutaasizza abasumba, n'okusena n'atusenera amazzi n'anywesa n'eggana.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bamuddamu nti, “Omusajja Omumisiri atulwaniridde ng’abasumba batujoogereza; y’atusenedde n’amazzi n’anywesa ekisibo kyaffe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne boogera nti, “Omuntu Omumisiri yatuwonyezza mu mikono gy'abasumba, n'atusenera amazzi, n'anywesa ekisibo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne baddamu nti: “Omumisiri ye atudduukiridde n'atuwonya abasumba, era n'atusenera amazzi, n'anywesa eggana.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne boogera nti Omuntu Omumisiri yatuwonyezza mu mikono gy'abasumba, nate n'atusenera amazzi, n'anywesa ekisibo.