Exodus 2:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Reweli n'abuuza bawala be nti: “Ali ludda wa? Lwaki omusajja oyo mwamuleseeyo bulesi? Mumuyite alye ku mmere.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’abuuza bawala be nti, “Ali ludda wa? Ye lwaki mumuleseeyo? Mumuyite ajje alye ku mmere.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agamba bawala be nti, “Ali ludda wa? Kiki ekibalesezzaayo omuntu oyo? Mumuyite ajje alye ku emmere.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'agamba bawala be nti: “Ali ludda wa? Lwaki mumuleseeyo? Mugende mumuyite, alye emmere.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'abagamba bawala be nti Ali luuyi wa? Kiki ekibalesezza omuntu oyo? Mumuyite alye emmere.