Exodus 21:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bw'afunanga omukazi omulala, takendeezanga ku mmere ya mubereberye, ku byambalo bye oba ku kusula naye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Singa amuwasizaako omukazi omulala, mukama we taamuggyengako mmere ye oba engoye ze, wadde ebimukwatako byonna eby’obufumbo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Oba ng'awasa omulala; emmere ye, n'engoye ze n'ebigambo bye eby'obufumbo tabikendeezangako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omusajja bw'awasanga omukazi owookubiri, emmere n'engoye n'ebikwata ku bufumbo by'awa mukazi we omubereberye, taabikendeezengako.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Oba ng'awasa omulala; emmere ye, n'engoye ze n'ebigambo bye eby'obugole tabikendeezangako.