Exodus 21:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli abuza omuntu, oba amutunze, oba asangiddwa ng'akyamulina, wa kuttibwanga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Oyo awambanga omuntu n’amutunda oba n’akwatibwa naye nga tannamutunda attibwanga buttibwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Abbanga omuntu n'amutunda, oba bw'alabikanga mu mukono gwe, talemanga kuttibwa.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Buli anaabuzangawo omuntu n'amutunda, oba n'asangibwa naye, anattibwanga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abbanga omuntu n'amutunda, oba bw'alabikanga mu mukono gwe, talemanga kuttibwa.