Exodus 21:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Omuntu bw'akubanga omuddu we oba omuzaana we, n'amala afiira mu mikono gye, wa kubonerezebwanga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Omuntu bw’anaakubanga omuddu we omusajja oba omuddu we omukazi n’omuggo, omuddu oyo emiggo ne gimutta, omusajja oyo anaabonerezebwanga;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era omuntu bw'akubanga omuddu we, oba muzaana we n'omuggo, bw'afanga ng'akyali wansi w'omukono gwe; talemanga kubonerezebwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Omuntu bw'anaakwatanga omuggo, n'akuba omuddu we, oba omuzaana we, omukube n'afiirawo, omuntu oyo akubye anaabonerezebwanga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era omuntu bw'akubanga omuddu we oba muzaana we n'omuggo bw'afanga ng'akyali wansi w'omukono gwe; talemanga kubonerezebwa.