Exodus 21:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ente ennume bw'etomeranga omusajja oba omukazi n'afa, eneekubwanga amayinja; ennyama yaayo teeriibwenga, naye nnyiniyo taavunaanibwenga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Singa ente ya seddume etomera omusajja oba omukazi n’emutta, seddume eyo eteekwa okukubwanga amayinja n’efa, n’ennyama yaayo teriibwanga. Kyokka nannyini yo taabengako musango.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Era ente bw'etomeranga omusajja oba mukazi okubatta, ente teremanga kukubibwa mayinja, so n'ennyama yaayo teriibwanga; naye nannyini nte nga taliiko musango.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ente bw'eneetomeranga omusajja oba omukazi n'emutta, eneekubibwanga amayinja n'ettibwa, era ennyama yaayo teeriibwenga, kyokka nnannyiniyo taavunaanibwenga musango.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ente bw'etomeranga omusajja oba mukazi okubatta, ente teremanga kukubibwa mayinja, so n'ennyama yaayo teriibwanga; naye nannyini nte nga taliiko musango.