Exodus 21:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Singa etomera omulenzi oba omuwala, aliyisibwa ng'etteeka lino lyennyini bwe ligamba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Seddume bw’eneetomeranga mutabani w’omuntu oba muwala we, etteeka lye limu eryo lye linaakozesebwanga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bw'etomeranga omwana ow'obulenzi oba omwana ow'obuwala, nnyiniyo ateekebwangako omusango gwe gumu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Bw'eneetomeranga omwana ow'obulenzi oba ow'obuwala n'emutta, nnannyiniyo anaavunaanibwanga mu ngeri ye emu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bw'etomeranga omwana ow'obulenzi oba omwana ow'obuwala, nnyiniyo ateekebwangako omusango gwe gumu.