Exodus 21:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

nnannyini kinnya aliwanga okufiirizibwa okwo; ssente aziwanga nnannyini nte, eri enfu n'eba yiye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nannyini kinnya anaasasuliranga okufiirwa okwo; anaasasulanga nannyini nsolo efudde, era n’okugitwala anaagitwalanga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

nannyini bunnya amuliyiranga omuwendo gw'ente; awangayo effeeza eri nnannyiniyo, n'ekisolo ekifudde kibeeranga kikye.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

anaaliwanga olw'ensolo eyo, ng'awaayo ensimbi eri nnannyiniyo, ensolo efudde n'eba yiye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nannyini bunnya amuliyiranga omuwendo gw'ente; awangayo effeeza eri nannyinizo, n'ekisolo ekifudde kibeeranga kikye.