Exodus 21:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

awo mukama we amutwalanga eri Katonda

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

mukama we amutwalanga eri abalamuzi, amuleetanga ku luggi oba ku mwango gw’oluggi, n’amuwummula okutu n’olukato. Olwo anaamuweerezanga okutuusa okufa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

awo mukama we amuleetanga eri Katonda, amuleetanga ku luggi oba ku mwango; ne mukama we amuwummulanga okutu n'olukato; anaamuweerezanga ennaku zonna.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

olwo mukama we amutwalanga we basinziza, n'amuyimiriza ku luggi oba ku mufuubeeto, n'amuwummula okutu n'olukato, n'amusigaza nga muddu we ennaku zonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo mukama we amuleetanga eri Katonda, amuleetanga ku luggi oba ku mufuubeeto; ne mukama we amuwummulanga okutu n'olukato; anaamuweerezanga ennaku zonna.