Exodus 22:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

singa omubbi takwatibwa, nnannyini nnyumba ateekwa okukakasa mu maaso ga Katonda nti teyakwata ku bintu bya munne.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Omuntu bw’anaateresanga munne ensimbi oba ebintu bye ebirala, ne bamala babibbira mu nnyumba ye; omubbi bw’anaakwatibwanga anaaliwanga emirundi ebiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Omuntu bw'ateresanga munne effeeza oba ebintu, ne bamala babibbira mu nnyumba ye; omubbi bw'anaalabikanga aliwanga emirundi ebiri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Omuntu bw'anakkirizanga okuterekera munne ensimbi oba ebintu, ne babibbira mu nnyumba ye, omubbi bw'anaazuulibwanga, anaaliwanga emirundi ebiri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omuntu bw'ateresanga munne effeeza oba bintu, ne bamala babibbira mu nnyumba ye; omubbi bw'anaalabikanga aliwanga emirundi ebiri.