Exodus 23:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sijja kubagoba mu mwaka gumu gwokka, ensi ereme kukufuukira ddungu, n'ebisolo okubaalira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye mu nsi omwo siribagobamu mu mwaka gumu, ebikande bireme kusukkirira, n’ensolo ez’omu nsiko ne zaala ne zibayitirira obungi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Siribagoba mu maaso go mu mwaka gumu; ensi ereme okuzika, so n'ensolo ez'omu nsiko zireme okweyongera ku ggwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Siribagoba mu mwaka gumu, ensi ereme okuzika, n'ensolo ez'omu ttale zireme okubayitirirako mmwe obungi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Siribagoba mu maaso go mu mwaka ogumu; ensi ereme okuzika, so n'ensolo ey'omu nsiko ereme okweyongera ku ggwe.