Exodus 24:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo n'agamba Musa nti: “Yambuka eri Omukama, ggwe wennyini ne Aroni, Nadabu ne Abiwu n'abakulu ensanvu mu Yisirayeli, muvunname nga mwesuddeko akabanga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Mukama n’alagira Musa nti, “Mwambuke eno gye ndi, ggwe ne Alooni, ne Nadabu, ne Abiku, n’abakulembeze ba Isirayiri nsanvu. Musinze nga mwesuddeko akabanga,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama n'agamba Musa nti, “Linnya ku lusozi n'abakadde ensanvu (70) aba Isiraeri, munsinze nga mukyali walako, nga temunnatuuka gyendi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama n'agamba Musa nti: “Yambuka ku lusozi gye ndi, ggwe ne Arooni ne Nadabu ne Abihu, n'abakulembeze ensanvu aba Yisirayeli, era musinze nga mukyali walako.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'agamba Musa nti Linnya eri Mukama, ggwe ne Alooni, Nadabu, ne Abiku, n'ensanvu ey'abakadde ba Isiraeri; era musinzize wala: