Exodus 24:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo n'atuma abavubuka Abayisirayeli, ne baweereza ekitambiro ekyokye, ne batambirira n'Omukama ente ennume ng'ekitambiro eky'okussa ekimu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’atuma abasajja abavubuka Abayisirayiri, ne bawaayo ebiweebwayo ebyokebwa eri Mukama, ne ssaddaaka ey’emirembe ey’ente.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'atuma abavubuka ab'abaana ba Isiraeri, ne bawaayo ebiweebwayo eby'okebwa, n'ente ng'ekiweebwayo eky'emirembe eri Mukama.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'atuma abavubuka Abayisirayeli, ne bawaayo eri Mukama ebitambiro, era ne batambira ente eziriirwa awamu olw'okutabagana.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'atuma abavubuka ab'abaana ba Isiraeri, ne bookya ebyokwokya, ne bawaayo ebiweebwayo olw'emirembe eby'ente eri Mukama.