Exodus 25:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Okolerangako empeta nnya ensaanuuse eza zaabu z'olissa ku nsonda ennya ez'essanduuku w'ewanirirwa, ku luuyi olumu ebeereyo empeta bbiri ne ku luuyi olulala bbiri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ogiweeseze empeta nnya eza zaabu ozisibe ku magulu gaayo ana, ng’empeta ebbiri ziri ku ludda olumu, n’endala ebbiri ku ludda lwayo olulala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era oligifumbira empeta nnya eza zaabu, n'oziteeka ku magulu gaayo ana; n'empeta bbiri ziriba ku lubiriizi lumu, n'empeta bbiri ziriba ku lubiriizi olwokubiri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muligikolera empeta nnya eza zaabu, ne muzisiba ku magulu gaayo ana, ng'ebbiri ziri ku ludda lwayo olumu, n'endala ebbiri, ku ludda lwayo olulala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oligifumbira empeta nnya eza zaabu, n'oteeka mu magulu gaayo ana; n'empeta bbiri ziriba ku lubiriizi lumu, n'empeta bbiri ziriba ku lubiriizi olw'okubiri.