Exodus 25:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Entebe y'Obusaasizi ogisse ku ssanduuku ng'ekisaanikira. Munda mu ssanduuku mw'olissa Endagaano gye ndikuwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekisaanikira onookissa kungulu ku Ssanduuko; ekiwandiiko eky’Endagaano ey’Amateeka kye nnaakuwa, okisse munda mu Ssanduuko.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era oliteeka entebe ey'okusaasira waggulu ku ssanduuko; era mu ssanduuko mw'oliteeka obujulirwa bwe ndikuwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebipande eby'amayinja bye ndikuwa, olibiteeka mu ssanduuko, n'ogiteekako entebe ey'obusaasizi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oliteeka entebe ey'okusaasira waggulu ku sanduuko; era mu sanduuko mw'oliteeka obujulirwa bwe ndikuwa.