Exodus 25:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekikondo ky'ettawaaza kyennyini kya kubaako ebikopo bina ebifaanana ng'ebimuli by'endoozi, buli kimu n'entwe n'ekimuli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku kikondo ky’ettaala kyennnyini kubeeko ebikopo bina ebifaanana ebimuli by’alumondi nga mulimu emitunsi n’ebimuli.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ne mu kikondo ebikompe bina ebifaanana ng'ebimuli bya kaluwa, emitwe gyakyo n'ebimuli byakyo;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku nduli y'ekikondo ky'ettaala kulibeerako ebikopo bina ebifaanana ng'ebimuli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne mu kikondo ebikompe bina ebifaanana ng'ebimuli bya kaluwa, emitwe gyakyo n'ebimuli byakyo: