Exodus 25:36 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Entwe n'amatabi biteekwa kubeera kintu kimu n'ekikondo ky'ettawaaza, ate kyonna nga kikoleddwa mu kintu kimu mu zaabu omwereere omukubeekube.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Emitunsi n’amatabi biweesebwe mu kyuma kya zaabu omwereere, nga kiri bulambalamba n’ekikondo ky’ettaala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Emitwe gyago n'amatabi gaago biribeera bya zaabu emu nakyo; kyonna kiribeera ekyaweesebwa ekya zaabu ennungi ekimu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebituttwa byakyo n'amatabi gaakyo biribeera bya zaabu ye omu n'ow'ekikondo, nga kyonna awamu kikoleddwa mu zaabu omulungi omuweese.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Emitwe gyago n'amatabi gaago biribeera bya zaabu emu nakyo: kyonna kiribeera ekyaweesebwa ekya zaabu ennungi ekimu.