Exodus 26:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukono ogufikka ku buli luuyi mu buwanvu bw'emitanda gya weema, gwa kuleebeetera mu mbiriizi z'Ekisulo gugibikke.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Entimbe z’ekibikka ku Weema mu mbiriizi zombi ziyise Eweema ya Mukama kitundu kya mita emu mu buwanvu. Ebitundu bino byombi bijja kuleebeetera mu mbiriizi zombi eza Weema nga bigibisse.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'omukono ogw'okuluuyi luno, n'omukono ogw'okuluuyi luli, ogufikkawo mu buwanvu bw'emitanda gy'eweema, gulireebeeta ku mbiriizi z'eweema eruuyi n'eruuyi, okugibikka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Sentimita amakumi ataano ezifisseewo mu buwanvu ku buli ludda, zirireebeeta mu mbiriizi za Weema Entukuvu okugibikka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'omukono ogw'okuluuyi luno, n'omukono ogw'oku luuyi luli, ogufikkawo mu buwanvu bw'emitanda gy'eweema, gulireebeeta ku mbiriizi z'eweema eruuyi n'eruuyi, okugibikka.