Exodus 26:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olutimbe oluwanikanga ku bikwaso. Emabega waalwo gy'oteekanga Essanduuku ey'Endagaano. Olutimbe lulibayamba okwawula Ekifo Ekitukuvu ku Watukuvu Ennyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Eggigi olinyweze n’ebikwaso; olyoke otereeze Essanduuko ey’Endagaano munda waalyo. Eggigi liryoke lyawule Ekifo Ekitukuvu n’Ekifo Ekitukuvu Ennyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era oliwanika eggigi wansi w'ebikwaso, n'essanduuko ey'obujulirwa oligiyingiza eri munda w'eggigi; n'eggigi liryawulamu eri mmwe awatukuvu n'awasinga obutukuvu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muliwanika olutimbe ku malobo ne luleebeeta, ne muteeka emabega waalwo Essanduuko ey'Endagaano. Olutimbe olwo lulibaawuliramu Ekifo Ekitukuvu, n'Ekifo Ekitukuvu ennyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oliwanika eggigi wansi w'ebikwaso, n'essanduuko ey'obujulirwa oligiyingiza eri munda w'eggigi: n'eggigi liryawulamu eri mmwe awatukuvu n'awasinga obutukuvu.