Exodus 26:37 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olutimbe olukoleranga empagi ttaano ez'omuti ogw'akasaana nga zibikkiddwa zaabu, ko amalobo aga zaabu, nazo ozikoleranga entobo ttaano ez'ekikomo.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Olutimbe olukolere empagi ttaano ng’ozibazze mu muti gwa akasiya, ozibikkeko zaabu, n’amalobo gaalwo gabe zaabu; ogiweeseze entobo ttaano ez’ekikomo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era olikola empagi ttaano ez'omuti gwa sita ez'oluggi, olizibikkako zaabu; ebikwaso byazo biribeera bya zaabu; era olizifumbira ebinnya bitaano eby'ekikomo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olutimbe olwo mulirukolera empagi ttaano ez'omuti ogwa akasiya, ne muzibikkako zaabu. Amalobo gaazo galibeera ga zaabu, era mulizikolera ebinnya bitaano eby'ekikomo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era olikola empagi ttaano ez'omuti gwa sita ez'oluggi, olizibikkako zaabu; ebikwaso byazo biribeera bya zaabu: era olizifumbira ebinnya bitaano eby'ekikomo.