Exodus 26:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ossanga eŋŋango ataano ku mutanda omubereberye, n'eŋŋango endala ataano ku mukugiro gw'omutanda ogusembayo ku lubu olwokubiri, ng'ozituukanya ey'eno n'ey'eri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Otunge eŋŋango amakumi ataano ku mutanda gw’entimbe ogumu, n’eŋŋango endala amakumi ataano ku mukugiro gw’omutanda gw’entimbe mu kitundu ekikomererayo, eŋŋango ezo nga zoolekaganye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olikola eŋŋango ataano (50) ku mutanda gumu, era olikola eŋŋango ataano (50) ku lukugiro lw'omutanda ogw'omu migatte egy'okubiri; eŋŋango ziritunuuliragana zokka na zokka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mulikola eŋŋango amakumi ataano ku lukugiro lw'omutanda ogw'oku mabbali ku buli mitanda emigatte, eŋŋango ez'oludda olumu nga zitunuuliraganye n'ez'oludda olulala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Olikola eŋŋango amakumi ataano ku mutanda gumu, era olikola eŋŋango amakumi ataano ku lukugiro lw'omutaada ogw'omu migatte egy'okubiri; eŋŋango zirirabagana zokka na zokka.