Exodus 27:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebikondo byonna ebikomera oluggya bya kugattibwa n'emikiikiro egya ffeeza; amalobo g'ebikondo ga kubeera ga ffeeza, entobo zaabyo zo za kikomo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebikondo byonna mu luggya bibeere n’emikiikiro gya ffeeza, n’amalobo ga ffeeza, n’entobo za kikomo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Empagi zonna ez'oluggya ezeetooloode ziribeerako emiziziko egya ffeeza: ebikwaso byazo bya ffeeza, n'ebinnya byazo bya bikomo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebikondo byonna okwetooloola oluggya, birigattibwa n'emiziziko egya ffeeza, era amalobo gaabyo galikolebwa nga ga ffeeza, n'ebinnya byabyo nga bya kikomo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Empagi zonna ez'oluggya ezeetooloode ziribeerako emiziziko egya ffeeza: ebikwaso byazo bya ffeeza, n'ebinnya byazo bya bikomo.