Exodus 27:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekitindiro ekyo okissanga munda w'omukiikiro gw'omwaliiro, wansi waagwo, mu makkati g'obugulumivu bw'omwaliiro.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Leebeeseza ekitindiro ekyo mu kyoto, nga waggulu kinyweredde ku muziziko ne kireebeeta okukoma wakati ng’ekyoto bwe kikka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era olikiteeka wansi w'omuziziko ogwetooloola ekyoto wansi, ekirukiddwa kituuke wakati mu bugulumivu obw'ekyoto.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mulikiteeka wansi w'omugo gwa alutaari, ne kibeera wakati w'obugulumivu bwayo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era olikiteeka wansi w'omuziziko ogwetooloola ekyoto wansi, ekirukiddwa kituuke wakati mu bugulumivu obw'ekyoto.