Exodus 27:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omwaliiro ogukolanga mu mbaawo, nga mwereere munda; ogukolanga nga bw'olagiddwa ku lusozi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekyoto kikole n’embaawo, nga wakati kya muwulukwa. Okikole nga bwe kyakulagibwa ku lusozi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olikikola n'embaawo nga kirina ebbanga munda: nga bwe walagirirwa ku lusozi, bwe batyo bwe balikikola.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Alutaari eyo muligikola nga ya mbaawo, era ng'erina ebbanga munda. Erikolebwa mu ngeri eyakulagibwa ku lusozi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Olikikola n'embaawo nga kirina ebbanga munda: nga bwe walagirirwa ku lusozi, bwe batyo bwe balikikola.