Exodus 27:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ojja kukola oluggya lw'Ekisulo. Ku ludda olw'emaserengeta, entimbe z'oluggya ziriba za lugoye olwa bafuta olulange, emikono kikumi obuwanvu ku luuyi olumu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Eweema ya Mukama gikolere oluggya. Ku ludda olwa ddyo oluggya lubeere mita amakumi ana mu mukaaga obuwanvu, era nga lulina amagigi aga linena omulebevu alangiddwa,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Era olikola oluggya lw'eweema; eby'oluuyi olw'obukiikaddyo mu bukiikaddyo walibeera ebitimbibwa eby'oluggya ebya bafuta erangiddwa emikono kikumi (100) obuwanvu oluuyi olumu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Mulikola oluggya lw'Eweema Entukuvu, ne mulwetoolooza entimbe ez'olugoye olulukiddwa obulungi. Ku ludda olw'ebukiikaddyo, entimbe ziriba za mita amakumi ana mu nnya obuwanvu,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era olikola oluggya lw'eweema: eby'oluuyi olw'obukiika obwa ddyo mu bukiika obwa ddyo walibeera ebitimbibwa eby'oluggya ebya bafuta erangiddwa emikono kikumi obuwanvu oluuyi olumu: