Exodus 28:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'emikuufu egya zaabu omwereere ebiri ogirangemu emiguwa, emikuufu egyo emirangemu emiguwa ogigatte ku mapeesa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’enjegere bbiri eza zaabu omuka, ozirange ng’emiguwa; olyoke osibire enjegere ez’oku fuleemu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'emikuufu ebiri egya zaabu ennungi; ng'emigwa bw'oligikola, mu mulimu ogulangibwa; era olisiba emikuufu egirangiddwa ku mapeesa.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'emikuufu ebiri egya zaabu omulungi, nga girangiddwa ng'emiguwa, ogisibe ku mbu za fuleemu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'emikuufu ebiri egya zaabu ennungi; ng'emigwa bw'oligikola, mu mulimu ogulangibwa: era olisiba emikuufu egirangiddwa ku mapeesa.