Exodus 28:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eggemo lyagwo olitonanga n'amakomamawanga ag'ewuzi eza bbululu, kakobe n'entwakaavu, nga mutabikiddwamu obude obwa zaabu okugwetoolooza,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okwetooloola ebirenge wansi onootungayo amajjolobera mu wuzi eza bbululu, ne kakobe, ne myufu; nga mu makkati ga buli langi eziriraanye otobekamu obude obwa zaabu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era ku birenge byagwo olikolako amakomamawanga aga kaniki, n'ag'effulungu, n'ag'olumyufu, okwetooloola ebirenge byagwo; n'endege eza zaabu wakati waago okwetooloola:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Okwetooloola ebirenge byagwo, oliteekako amakomamawanga aga bbululu n'aga kakobe n'amamyufu,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ku birenge byagwo olikolako amakomamawanga aga kaniki, n'ag'effulungu, n'ag'olumyufu, okwetooloola ebirenge byagwo; n'endege eza zaabu wakati waago okwetooloola: