Exodus 28:39 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekkanzu ogirukanga mu lugoye olwa bafuta n'ettambaala mu lugoye olwa bafuta, n'omusipi ogukoleddwa omudaliza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Luka ekkooti erimu obusaze obw’obusimba n’obw’obukiika mu wuzi eza linena omulebevu, era okole n’ekitambaala eky’oku mutwe mu linena omulebevu, era okole olukoba ng’olutunzeemu amajjolobera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Era oliruka ekizibawo eky'akatimba ekya bafuta ennungi, era olikola ekiremba ekya bafuta ennungi, era olikola olukoba, omulimu ogw'omudaliza.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Olirukira Arooni essaati mu lugoye olulungi, era olikola mu lugoye olulungi ekitambaala eky'oku mutwe n'omusipi ogutungiddwako omudalizo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oliruka ekizibawo eky'akatimba ekya bafuta ennungi, era olikola ekiremba ekya bafuta ennungi, era olikola olukoba, omulimu ogw'omudaliza.