Exodus 29:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'oddira ku musaayi gw'ente ennume ento eyo n'ogussa ku mayembe g'omwaliiro n'olunwe lwo. Omusaayi ogusigaddewo oguyiwanga wansi w'omwaliiro.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Onoddira omusaayi ogw’ente eyo omutonotono, n’ogusiiga n’olugalo lwo ku mayembe ag’oku kyoto; omusaayi ogunaasigalawo oguyiwe wansi w’ekyoto.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'otwala ku musaayi gw'ente n'oguteeka ku mayembe g'ekyoto n'olunwe lwo; n'oyiwa omusaayi gwonna mu ntobo y'ekyoto.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olitwala ku musaayi gw'ente n'oguteeka ku mayembe g'alutaari, ng'okozesa olunwe lwo, n'oyiwa omusaayi gwonna ku ntobo y'alutaari.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'otwala ku musaayi gw'ente n'oguteeka ku mayembe g'ekyoto n'olunwe lwo; n'oyiwa omusaayi gwonna mu ntobo y'ekyoto.