Exodus 29:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'okola emigaati egitazimbulukuse, kkeeki ezitazimbulukuse entabulemu omuzigo n'obugaati obw'oluwewere obutazimbulukuse obusiigeko omuzigo; obikolanga mu butta bw'eŋŋano obulungi;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era onookola mu buwunga bw’eŋŋaano ennungi emigaati egitaliimu kizimbulukusa, ne zikkeeke enkole n’amafuta ag’omuzeeyituuni ezitali nzimbulukuse, n’obusukuuti obw’oluwewere obutaliimu kizimbulukusa naye nga busiigiddwako amafuta ag’omuzeeyituuni.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'emigaati egitazimbulukusiddwa, n'obugaati obutazimbulukusiddwa obutabuddwamu amafuta, n'emigaati egy'empewere egitazimbulukusiddwa egisiigiddwako amafuta; oligikola n'obutta obulungi obw'eŋŋaano.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'oddira obuwunga obw'eŋŋaano obulungi, n'okolamu emigaati egitazimbulukusiddwa, n'obugaati obutazimbulukusiddwa obutabuddwamu omuzigo, n'emigaati egy'oluwewere egitazimbulukusiddwa, egisiigiddwako omuzigo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'emigaati egitazimbulukuswa, n'obugaati obutazimbulukuswa obutabuddwamu amafuta, n'emigaati egy'empewere egitazimbulukuswa egisiigiddwako amafuta: oligikola n'obutta obulungi obw'eŋŋaano.