Exodus 29:36 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Buli lunaku onooweerezanga ente ennume ng'ekitambiro olw'ekibi mu kuddaabiriza. Onooweerezanga bw'otyo ekitambiro eky'okuddaabiriza olw'ekibi, bw'otyo n'oggya ekibi ku mwaliiro, n'ogusiiga okugutukuza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

era buli lunaku ojja kuwaayo seddume y’ente emu ng’ekiweebwayo olw’ekibi, olw’okusonyiyibwa. Waayo ekiweebwayo olw’okulongoosa ekyoto, okifukeko amafuta, okitukuze.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era onoowangayo buli lunaku ente ey'ekiweebwayo olw'ekibi olw'okutangirira; era onoolongoosanga ekyoto, bw'onookikoleranga eky'okutangirira; era onookifukangako amafuta, okukitukuza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli lunaku onoowangayo ente ennume n'etambirwa olw'okusonyiyisa ebibi. Ekitambiro ekyo kirirongoosa alutaari. Olwo alutaari oligisiigako omuzigo okugitukuza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era onoowangayo buli lunaku ente ey'ekiweebwayo olw'ekibi olw'okutangirira: era onoolongoosanga ekyoto, bw'onookikoleranga eky'okutangirira; era onookifukangako amafuta, okukitukuza.