Exodus 30:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ddira ebyakaloosa ebirungi: ebya mirra ow'amazzi, bya sekeli ebikumi bitaano, ekitundu ekyokubiri eky'obuzito buno nga kya budalasiini ow'akawoowo, kwe kugamba nti sekeli ebikumi bibiri mu ataano, sekeli bibiri mu ataano eza kalifuuwa,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ddira ebyakawoowo bino eby’omuwendo: Kiro mukaaga ez’omugavu omuyenge omuka, ne kiro ssatu eza kinamoni, ne kiro ssatu eza kalamu omuwoomerevu;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Era weetwalire ku byakaloosa ebisinga obulungi: muulo ekulukuta sekeri bitaano (500), ne kinamomo sekeri bibiri mu ataano (250), kye kitundu ky'omuwendo gwa muulo, ne kalamo empoomerevu sekeri bibiri mu ataano (250),

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ddira ebyakawoowo ebisinga obulungi: kilo mukaaga eza mirra ow'amazzi ne kilo ssatu eza kinnamooni awunya obulungi, ne kilo ssatu eza kaani,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era weetwalire ku by'akaloosa ebimanyibwa, muulo ekulukuta sekeri bitaano, ne kinamomo sekeri bibiri mu ataano, kye kitundu ky'omuwendo gwa muulo, ne kalamo empoomerevu sekeri bibiri mu ataano,