Exodus 30:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebyo obikolemu omuzigo omutukuvu ogusiiga, ebitabule obulungi, omulimu gw'omutabuzi w'ebyakaloosa. Ogwo gwe gujja okuba omuzigo omutukuvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bino byonna obikolemu amafuta amatukuvu ag’okusiiga, nga bigattikibbwa bulungi ng’ebikoleddwa omutabuzi w’eby’akawoowo, ne galyoka gabeera amafuta amatukuvu ag’okufukibwangako.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era olibikoza amafuta amatukuvu ag'okufukibwangako, omugavu ogutabuddwa n'amagezi ag'omukozi w'omugavu; galiba mafuta amatukuvu ag'okufukibwangako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

obikolemu omuzigo omutukuvu ogw'okusiiganga, ogutabuddwa ng'ebyakawoowo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era olibikoza amafuta amatukuvu ag'okufukibwangako, omugavu ogutabuddwa n'amagezi ag'omukozi w'omugavu: galiba mafuta amatukuvu ag'okufukibwangako.