Exodus 30:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli yenna anaatabulanga omuzigo nga guno oba n'agukozesa ku muntu owa bulijjo, anaakutulwanga ku bantu be.’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omuntu yenna anaakolanga amafuta ga kalifuuwa okufaanana ne gano, oba anaafukanga gano ku muntu yenna atali kabona, anaawaŋŋangusibwanga, n’ava mu bantu b’ewaabwe.’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Buli alitabula agafaanana nago, na buli aligafukako ku munnaggwanga alizikirizibwa okuva mu bantu be.’ ”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli alitabula ogugufaanana, oba buli aligukozesa ku muntu atasaanidde, aliba takyabalirwa mu bantu bange.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Buli alitabula agafaanana nago, na buli aligafukako ku munnaggwanga, alizikirizibwa okuva mu bantu be.