Exodus 30:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama yagamba Musa nti: “Ddira ebyakaloosa ebirungi: sitakite, onika, galabano, ebyakawoowo akalungi n'obubaani obwereere, mu bipimo ebyenkanankana,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Mukama n’agamba Musa nti, “Ddira ebyakaloosa bino eby’omuwendo ennyo: sitakite, n’onuka, ne galabano, n’obubaane obuka, nga byenkanankana obuzito,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama n'agamba Musa nti, “Weetwalire ebyakawoowo akalungi: sitakite, ne onuka, ne galabano; eby'akaloosa akalungi n'omugavu omulongoofu, byonna byenkane obuzito;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama n'agamba Musa nti: “Ddira ebyakawoowo akalungi sitakite ne onika, ne galibanumu, awamu n'obubaane obulungi, byonna nga byenkana obuzito,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama n'agamba Musa nti Weetwalire ebyakawoowo ebiwoomerevu, sitakite, ne onuka, ne galabano; ebyakaloosa ebiwoomerevu n'omugavu omulongoofu: byonna byenkane obuzito;