Exodus 30:35 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

obikolemu obubaani, omulimu gw'omutabuzi w'ebyakaloosa, nga bulungiddwamu omunnyo, temuli kantu konna, butukuvu;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okolemu ebyakaloosa eby’omuwendo, bibe ng’ebikoleddwa omukugu w’ebyakaloosa. Obiteekemu omunnyo bibeere birongoofu era nga bitukuvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era olibikoza eky'okwoteza, akaloosa akakolebwa n'amagezi ag'omukozi w'akaloosa, akatabuddwamu omunnyo, akalongoofu, akatukuvu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

obikolemu ekyokwoteza nga kitabuddwa ng'ebikolebwa omutabuzi w'obuwoowo. Kitabulemu omunnyo, okukikuuma nga kirongoofu era kitukuvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era olibikoza eky'okwoteza, akaloosa akakolebwa n'amagezi ag'omukozi w'akaloosa, akatabuddwamu omunnyo, akalongoofu, akatukuvu: