Exodus 30:38 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli abwekoleranga ng'eky'akawoowo, anaaboolebwanga mu bantu be.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omuntu yenna alikola ebibifaanana yeesanyuse olw’akaloosa kaabyo, anaawaŋŋangusibwanga, n’ava mu bantu b’ewaabwe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Buli anaakolanga agafaanana nago, okuwunyako, alizikirizibwa okuva mu bantu be.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli anaakolanga ekikifaanana, okukikozesa ng'ekyakawoowo, aliba takyabalirwa mu bantu bange.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Buli anaakolanga agafaanana nago, okuwunyako, alizikirizibwa okuva mu bantu be.