Exodus 30:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omwaliiro ogussanga mu maaso g'olutimbe oluli mu maaso g'Essanduuku ey'Endagaano, mu maaso g'Entebe ey'Obusaasizi ebisse Endagaano, awo we nnaakusisinkananga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekyoto kitereeze mu maaso g’eggigi awali essanduuko ey’endagaano, awali ekisaanikira, ye ntebe ey’okusaasira, ekiri ku Ndagaano; awo we nnaakusisinkana.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era olikiteeka mu maaso g'eggigi eriri okumpi n'essanduuko ey'obujulirwa, mu maaso g'entebe ey'okusaasira eri ku bujulirwa, kwe nnaasisinkaniranga naawe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oliteeka alutaari eyo, mu maaso g'olutimbe oluli okumpi n'Essanduuko ey'Endagaano, mu maaso g'entebe ey'obusaasizi, kwe nnaasisinkaniranga naawe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era olikiteeka mu maaso g'eggigi eriri okumpi n'essanduuko ey'obujulirwa, mu maaso g'entebe ey'okusaasira eri ku bujulirwa, kwe nnaasisinkaniranga naawe.